дрейфу́ющая льди́на — banquise f en dérive, glace f flottante
нау́чная дрейфу́ющая ста́нция — station scientifique dérivante (или en dérive)
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
дрейфующий — двигающийся Словарь русских синонимов. дрейфующий прил., кол во синонимов: 1 • двигающийся (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
дрейфующий лёд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drifting ice … Справочник технического переводчика
дрейфующий лёд — dreifuojantis ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Centrinio poliarinio baseino upėse ir ežeruose pavasarį judančios ledo lytys. Šiame baseine ant dreifuojančių ledo lyčių nuo 1937 m. kuriamos mokslinio tyrimo stotys.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Дрейфующий аэростат — автоматический аэростат, предназначенный для длительных многосуточных полётов (дрейфов) с целью исследования на высоте до 40 км состава и движения атмосферы, ультрафиолетового, инфракрасного и рентгеновского излучений, а также для подтверждения… … Энциклопедия техники
Дрейфующий лед — морской лед, смещающийся в воде под действием ветра (течения). По форме различают ледяные поля, их обломки, битый лед, куски льда, ледяную кашу. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
дрейфующий лед — Всякий лед, плавающий на воде и находящийся под воздействием ветров и течений. Syn.: плавучий лед … Словарь по географии
ДРЕЙФУЮЩИЙ ПОДВОДНЫЙ АППАРАТ — обитаемый или необитаемый автономный подводный аппарат, совершающий плавание в подводном положении в толще воды под действием морских течений (без работы движителей) с целью сбора научной информации. В 1969 г. обитаемый Дрейфующий подводный… … Морской энциклопедический справочник
Дрейфующий — прил. из прич. по гл. дрейфовать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрейфующий — дрейф ующий … Русский орфографический словарь
дрейфующий аэростат — Рис. 1. Схема дрейфующего аэростата. дрейфующий аэростат — автоматический аэростат, предназначенный для длительных многосуточных полётов (дрейфов) с целью исследования на высоте до 40 км состава и движения атмосферы, ультрафиолетового,… … Энциклопедия «Авиация»
дрейфующий аэростат — Рис. 1. Схема дрейфующего аэростата. дрейфующий аэростат — автоматический аэростат, предназначенный для длительных многосуточных полётов (дрейфов) с целью исследования на высоте до 40 км состава и движения атмосферы, ультрафиолетового,… … Энциклопедия «Авиация»
